坐在公交车上听着蒙汉双语的报站信息,是不是很有民族文化的自豪感?走在路上看到设计精美的蒙汉双语牌匾,是不是很赏心悦目?商铺门牌、户外广告、路标指示牌,现在青城的大街小巷处处彰显着蒙汉文双用带来的民族文化色彩。
大家也许不知道,在我市出现不规范的社会市面用文以及各类牌匾不合格的情况,就是违规违法。细心的市民偶尔会发现,路边的牌匾蒙汉文的比例不对、个别容易引起歧义的蒙文用错、为了美观把蒙文顺序颠倒等等一些小的瑕疵。
呼和浩特市是以蒙古族为主体,汉族占多数,42个民族聚居的城市。蒙古族占全市户籍人口的10.40%。少数民族群众把能否尊重一个民族的语言文字,看作是能否尊重这个民族的重要尺度。民族语言文字政策的制定和落实也直接影响到各民族的平等和团结。
相关部门应该在工作中再把工作做精做细,比如加大对蒙汉文并用意义方面的宣传;办理营业执照时严格把关;委托专业机构制作牌匾、路标,对字体字号进行详细规定;严格把关蒙古语的翻译,确保翻译无误;监督各个制作环节,避免悬挂、粘贴时排列顺序错误等现象。
明年是自治区成立70周年,自治区各类大型庆典活动将在我市隆重举行,我们期待更加完善社会市面蒙汉两种文字并用工作,让自治区以更加平等、和谐、欣欣向荣的姿态迎接八方来客,让蒙汉文并用成为呼和浩特的城市符号。